|
|
|
|
|
|
| Bežná cena: |
9.92 eur |
| Naša cena |
3.62 eur
|
| Orientačná cena v skk |
109.05 |
|
|
|
| Originál: |
City of Fire |
| Prekladateľ: |
Alexandra Ruppeldtová |
| Edícia: |
Zelená knižnica |
|
| Žáner: |
|
| Väzba: |
viazaná |
| Formát: |
13 x 20 cm |
|
| Počet strán: |
288 |
| Váha: |
340 gr. |
| ISBN: |
978-80-220-1449-6 |
| EAN: |
9788022014496 |
|
|
|
|
 |
|
Anotácia |
|
| Kriminálny román s plastickým obrazom Los Angeles. Počas vyšetrovania brutálnych zločinov sa losangeleskej policajtke stavajú do cesty prízraky vlastnej minulosti. Séria vrážd krásnych žien, ktorú rieši, je o to zložitejšia, že smrť prvej obete oživuje iné, uzavreté prípady... |
|
|
Úryvok |
|
Posledných desať dní pracoval James až do svitania, domov si chodil len na pár hodín pospať, potom sa osprchoval, znovu obliekol a opäť vrátil do práce. Bol hlavným ekonómom v menšej firme, ktorá sa zlučovala s väčšou. Mladý muž v ešte mladšej spoločnosti, v ktorej budúcnosť takmer nikto neveril. James dozoroval audit pred uzavretím fúzie. Hoci jej tvrdil, že prebieha pokojne, predsa len bol nervózny, sem-tam pripomínal časovanú bombu. Vedela, že sa túži osvedčiť. Dúfa, že si ho ponechajú, keď napokon z dvoch podnikov vznikne jeden.
Pomaly sa opäť prebrala zo spánku.
Pozorovala ponad okraj prikrývky, ako si ukladá nohavice na stoličku a vyzlieka spodky. Keď sa zohol a vyzúval si ponožky, otvoril sa jej pohľad na hodiny. Bolo zavčasu. Iba pol druhej. Keď okolo desiatej volal, povedal, že sa uvidia až ráno. V tme nerozoznávala jeho tvár, no zdalo sa jej, akoby sa usmieval. Možno sa rozhodli dať si dnes voľno. Alebo sa audit konečne uzavrel a ich život a manželstvo sa vrátia do starých koľají.
Chcela mu niečo povedať, no bála sa, že ju prezradí tón hlasu. Rada by si ešte pospala so svojím tajomstvom, sama sa s ním tešila ešte jednu či dve noci, kým nevystihne tú najsprávnejšiu chvíľu. Vedela, že to nebude ľahké. Aj to, že James sa nebude tešiť tak ako ona. Minulý týždeň mu čosi párkrát naznačila, aby ho pripravila, no pokusy sa skončili veľkou hádkou. Príšernou škriepkou, ktorá trvala dlhšie než obyčajne a vyústila do mučivo tichej domácnosti. Prečo nechce pochopiť, aké je to pre ňu dôležité?
Ten hlúpy pes sa opäť rozbrechal. Tentoraz hlasnejšie a prenikavejšie.
Cítila, ako si k nej James potme ľahol. Pritiahol si druhý vankúš a vkĺzol pod prikrývku na svojej strane postele. Pobozkal ju na pery, náruživejšie, než by čakala. Keď sa k nej pritiahol, uvedomila si, že sa chce milovať. Usmiala sa, vzdychla si, opätovala jeho bozk so zavretými očami a hnevala sa, že užila tabletku proti nevoľnosti.
Prstom ju pohladil po brade. Z jeho pokožky cítila mydlo, ktoré používali v práci. Obsahovalo kakaové maslo. Pripomínalo jej opaľovací krém a dni, ktoré spolu trávili leňošením na horúcom piesku pri mori. Za chladnej aprílovej noci sa jej tá vôňa zdala akási nepatričná.
Prevalil sa na ňu a našiel jej lono. Keď do nej vošiel, objala ho a snažila sa zo všetkých síl. No akosi odchádzala. Zaspávala. Tajomstvo zamknuté kdesi hlboko vnútri. Bola rada, že dnes prišiel zavčasu a že sú spolu. Tak to má byť.
James a Nikki Brantovci.
Zvláštne, že nepočula prichádzať auto ani zvuk vchodových dverí, ktoré pri otváraní príšerne vŕzgajú...
|
|
